Le Paspale dilaté se reproduit et se propage essentiellement par graines. Il fleurit pendant pratiquement toute sa période de croissance, de l’été à la fin de l’automne parfois même, en début d’hiver. Il peut également se reproduire par fractionnement de la souche, en particulier lors de travaux culturaux ou d’entretien des berges. L’eau et les axes de circulation en général sont des vecteurs efficaces de sa propagation. Les graines tombées depuis peu ont un faible taux de germination, qui augmente après une exposition à des températures chaudes de plusieurs jours à la surface du sol.