L’adulte mesure de 1 à 1,3 mm, noir, mat, aux élytres brun noirâtre avec les interstries recouvertes de poils couchés, clairs, lui donnant une apparence cendrée. Forme générale massive, ovale ; prothorax arrondi et puissant, élytres rectangulaires, arrondis à leur extrémité. Ce Scolyte est un ravageur extrêmement commun du Figuier. Hypoborus ficus est ce Scolyte qui s'attaque aux Figuiers affaiblis ; il en accélère le dépérissement et empêche tout rétablissement des sujets souffreteux.