On remarque des épis blancs, au mois de juin, quand la chenille a sectionné une tige sous l'épi au dessus du dernier noeud. La tige coupée est visible émergeant au dessus des autres épis qui se sont courbés sous leur poids. Les épis sont mutilés, quand la chenille a consommé une partie de l'épi. Les grains sont atrophiés, quand la chenille sectionne une partie de la tige, interrompant ainsi une partie de la sève. Un seuil de nuisibilité admis est celui d'une larve pour 10 pieds d'orge (25 à 30 larves au m2) et de 1,5 larves pour 10 pieds de blé (35 à 40 larves au m2). Cependant, divers insecticides sont ou ont été utilisés, avec le risque d'y rendre l'espèce de plus en plus résistante. Une phéromone sexuelle de synthèse a été mise au point pour cette espèce.